Nachdem Du den Modell-Explorer gestartet hast, siehst Du nachfolgendes Bild. Das ist kein Fehler, sondern durchaus so gewollt. Aus welchem Grund siehst Du diese Anzeige? Das liegt schlicht daran, das derzeit kein EEP gestartet wurde.

Zur Erklärung:

Die möchtest mit dem Modell-Explorer ja Modelle in EEP setzen. Da macht es natürlich auch keinen Sinn, dieses Programm ohne ein gestartetes EEP zu betreiben. Du kannst Dein EEP nun entweder über den Button "EEP 16 starten" oder aber, so wie Du es bisher auch schon getan hast, über das Icon auf Deinem Desktop. Wie Du es tust, das spielt für den Modell-Explorer keine Rolle. Er wird es erkennen und dann kannst Du auch die Modelle in der Tabelle sehen und mit dem Modell-Explorer arbeiten.

Diese kleine Icon zeigt an, das zu diesem Modell-Set bereits ein Update durch den Konstrukteur bereitgestellt wurde.

Siehe hier für weitere Informationen